เรื่องย่อ
รักบทใหม่ ใจพองโต พากย์ไทย (Love, Take Two) เป็นเรื่องราวการเดินทางแห่งการเยียวยาจิตใจและค้นหาตัวเองใหม่ของสองแม่ลูก อีจีอัน (Yum Jung-ah) คุณแม่เลี้ยงเดี่ยววัย 43 ปี ผู้ทำงานอย่างหนักในตำแหน่งผู้จัดการไซต์ก่อสร้าง เธอเป็นแม่ที่เข้มแข็งและมุ่งมั่นที่จะให้ลูกสาวมีชีวิตที่ดี โดยส่งเสียให้ อีฮโยริ (Choi Yoon-ji) ลูกสาววัย 23 ปี ได้เรียนในโรงเรียนแพทย์ที่มีชื่อเสียงตามที่เธอฝัน แต่แล้วชีวิตก็มาถึงจุดหักเหเมื่อ ฮโยริ ผู้ซึ่งต้องเผชิญกับความกดดันและความไม่สุขจากการเรียนแพทย์มาตลอด ก็ได้รู้ว่าเธอกำลังเผชิญกับโรคร้ายแรงคือ โรคเนื้องอกในสมอง ด้วยความหวาดกลัวและไม่ต้องการเป็นภาระ เธอตัดสินใจลาออกจากมหาวิทยาลัยและหนีไปยังหมู่บ้านชนบทริมทะเลแห่งหนึ่งชื่อ เชียงแฮ โดยไม่บอกแม่ของเธอ เมื่อจีอันตามหาลูกสาวจนพบและได้รู้ความจริงอันโหดร้ายนี้ ทั้งคู่จึงตัดสินใจร่วมกันที่จะละทิ้งชีวิตในเมืองใหญ่ที่วุ่นวาย ย้ายไปเริ่มต้นชีวิตบทใหม่ในหมู่บ้านแห่งนั้นอย่างถาวร การย้ายไปอยู่ที่หมู่บ้านเชียงแฮไม่ได้เป็นเพียงการเปลี่ยนที่อยู่แต่เป็นการเปิดประตูสู่ความสัมพันธ์และประสบการณ์ใหม่ๆ ณ ที่แห่งนี้ จีอันได้พบอีกครั้งกับ รยูจองซอก (Park Hae-joon) สถาปนิกผู้เป็นรักแรกของเธอในอดีต ซึ่งตอนนี้เขากลายเป็นคุณพ่อเลี้ยงเดี่ยวและใช้ชีวิตอย่างสงบในหมู่บ้าน ในขณะที่ ฮโยริ ก็ได้พบกับ รยูโบฮยอน (Kim Min-kyu) ลูกชายของจองซอก ผู้เป็นหนุ่มเจ้าของฟาร์มดอกไม้ที่รักในความเรียบง่ายและมองโลกในแง่ดี เรื่องราวได้พาเราไปติดตามการเดินทางของทั้งคู่ในการเผชิญกับความท้าทายใหม่ๆ การค่อยๆ สร้างและซ่อมแซมความสัมพันธ์ระหว่างแม่ลูกที่เคยแตกร้าว ให้คืนกลับมาดีดังเดิม รวมไปถึงความรักที่ค่อยๆ งอกเงยระหว่างจีอันกับจองซอก และระหว่างฮโยริกับโบฮยอน ท่ามกลางบรรยากาศของหมู่บ้านที่เต็มไปด้วยผู้คนอันเป็นมิตรและธรรมชาติที่สวยงาม ซีรีส์เรื่องนี้ได้สอดแทรกบทเรียนเกี่ยวกับความหมายที่แท้จริงของชีวิต ความรักในรูปแบบต่างๆ และความหวังในการเริ่มต้นใหม่ได้อย่างสมจริงและน่าประทับใจ การพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครหลัก การเดินทางของตัวละครหลักในรักบทใหม่ใจพองโตเป็นสิ่งที่ทำให้เรื่องนี้น่าติดตาม ความสัมพันธ์ระหว่าง จีอันและฮโยริ เริ่มต้นจากความตึงเครียดและไม่เข้าใจกัน จีอันในฐานะแม่ที่คิดว่าการบังคับและกำหนดเส้นทางชีวิตให้ลูกคือสิ่งที่ดีที่สุด ในขณะที่ฮโยริรู้สึกอึดอัดและไม่เป็นตัวของตัวเองภายใต้ความคาดหวังเหล่านั้น การได้มาใช้ชีวิตด้วยกันในหมู่บ้านทำให้ทั้งคู่มีเวลาพูดคุยและทำความเข้าใจกันมากขึ้น จีอันเริ่มเรียนรู้ที่จะฟัง ในขณะที่ฮโยริก็เข้าใจถึงความรักและความห่วงใยที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังการกระทำของแม่มากขึ้น ในส่วนของความรัก จีอันและจองซอก นั้นเป็นความโรแมนติกในวัยผู้ใหญ่ที่เต็มไปด้วยความอบอุ่นและจริงใจ การได้พบกันอีกครั้งหลังจากผ่านพ้นวัยหนุ่มสาวมาทำให้ทั้งคู่ได้ทบทวนความทรงจำในอดีตและเปิดใจให้กับความเป็นไปได้ใหม่ๆ ในปัจจุบัน ส่วน ฮโยริและโบฮยอน นั้นเป็นความรักที่เบ่งบานมาจากเพื่อนที่คอยสนับสนุนกันและกัน บโอฮยอนด้วยบุคลิกที่สดใสและเข้าใจธรรมชาติของชีวิต ได้กลายเป็นกำลังใจและที่พักทางใจที่สำคัญสำหรับฮโยริในยามที่เธอต้องต่อสู้กับโรคภัย ความรักทั้งสองคู่นี้ไม่ได้หวือหวาแต่เรียบง่ายและเข้มข้นด้วยความรู้สึก ทำให้ผู้ชมรู้สึกฟินไปกับพวกเขา บทบาทของหมู่บ้านเชียงแฮและตัวละครรอง หมู่บ้านเชียงแฮไม่ได้เป็นเพียงแค่พื้นหลังแต่เป็นเหมือนตัวละครอีกตัวหนึ่งในเรื่อง ที่ช่วยขับเคลื่อนเรื่องราวและการเติบโตของตัวละครหลัก ธรรมชาติที่สวยงามริมทะเล บรรยากาศที่สงบ และวิถีชีวิตที่เรียบง่ายของผู้คนในหมู่บ้าน ได้กลายเป็นพลังแห่งการเยียวยาที่ค่อยๆ บำบัดจิตใจที่บอบช้ำของจีอันและฮโยริ นอกจากนี้ ตัวละครรองในหมู่บ้าน ตั้งแต่ ซุนยอง (Kim Sun-young) เพื่อนซี้ของจีอัน แทโอ (Yang Kyung-won) เจ้าของชมรมโต้คลื่น คุณยายมิมี (Kang Ae-shim) เจ้าของร้านขายของชำ ไปจนถึงชาวบ้านคนอื่นๆ ต่างก็มีเรื่องราวและมิติของตัวเอง พวกเขาไม่ได้อยู่เพียงเพื่อสร้างสีสันแต่เป็นเสมือนครอบครัวอีกครอบครัวหนึ่งสำหรับสองแม่ลูก พวกเขาคอยให้การสนับสนุนทั้งทางกายและใจ เป็นตัวอย่างของชุมชนที่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่และมีความสุขกับสิ่งเล็กๆ น้อยๆ การมีอยู่ของพวกเขาช่วยเสริมธีมหลักของเรื่องเกี่ยวกับความสำคัญของครอบครัวและชุมชน นักแสดงนำในเรื่องรักบทใหม่ใจพองโต หนึ่งในจุดแข็งที่สุดของซีรีส์เรื่องนี้คือการรวบรวมทีมนักแสดงที่มีความสามารถระดับตำนานและดาวรุ่งขึ้นมาด้วยกัน ทำให้การดำเนินเรื่องมีความน่าเชื่อถือและรู้สึกจริงต่อผู้ชม ยอมจองอา (Yum Jung-ah) รับบทเป็น อีจีอัน: ด้วยฝีมือการแสดงที่ลุ่มลึก ยอมจองอาสามารถถ่ายทอดบุคลิกหลายด้านของจีอันได้อย่างสมบูรณ์แบบ ตั้งแต่ความแกร่งกร้าวของหญิงสาวที่ต้องต่อสู้ในสังคมชายเป็นใหญ่ ไปจนถึงความอ่อนไหวและความกลัวในฐานะแม่ผู้รักลูกมากกว่าสิ่งใด เธอเป็นศูนย์กลางของเรื่องที่ดึงดูดให้ผู้ชมเอาใจช่วย พัคแฮจุน (Park Hae-joon) รับบทเป็น รยูจองซอก: พัคแฮจุนมอบความอบอุ่นและมั่นคงให้กับบทบาทของจองซอก สถาปนิกผู้เงียบขรึมแต่แฝงไปด้วยความห่วงใย การแสดงของเขาทำให้เห็นถึงความระแวงสงสัยในตอนแรกที่ได้พบจีอันอีกครั้ง และความอบอุ่นที่ค่อยๆ เปิดออกเมื่อความสัมพันธ์พัฒนาขึ้น ชเวยุนจี (Choi Yoon-ji) รับบทเป็น อีฮโยริ: การรับบทนี้เป็นความท้าทายเพราะฮโยริเป็นตัวละครที่มีหลายอารมณ์ ตั้งแต่ความสับสน โกรธ กลัว ไปจนถึงการค้นพบความหวังอีกครั้ง ชเวยุนจีทำได้อย่างยอดเยี่ยมในการสื่อสารอารมณ์ที่ซับซ้อนเหล่านี้ผ่านสายตาและภาษากาย ทำให้ผู้ชมรู้สึกเห็นใจกับสิ่งที่เธอเผชิญ คิมมินกยู (Kim Min-kyu) รับบทเป็น รยูโบฮยอน: คิมมินกยูคือแสงสว่างของเรื่อง เขานำพาบรรยากาศที่สดใสและเป็นกันเองมาให้กับเรื่องราว การเป็นชายหนุ่มที่พอใจในชีวิตเรียบง่ายที่ฟาร์มดอกไม้และเป็นกำลังใจให้กับฮโยริของเขา ทำให้ตัวละครนี้เป็นที่ชื่นชอบอย่างมาก คะแนนและเรตติ้งของซีรีส์รักบทใหม่ใจพองโต ซีรีส์เรื่องนี้ได้รับเรตติ้งจากผู้ชมในระดับที่ดีและคงที่ตลอดช่วงเวลาออนเอียร์ โดยมีเรตติ้งเฉลี่ยในเกาหลีประมาณ 3.5% - 4.4% และสามารถครองอันดับ 1 ในช่วงเวลาออกอากาศได้อย่างสม่ำเสมอ ซึ่งแสดงถึงความนิยมและความสนใจจากผู้ชม สำหรับคะแนนรีวิวจากเว็บไซต์รวมรีวิวระหว่างประเทศอย่าง MyDramaList ซีรีส์เรื่องนี้ได้คะแนนอยู่ที่ 8.1/10 ซึ่งนับว่าเป็นคะแนนที่สูงและสะท้อนถึงการได้รับการยอมรับจากแฟนๆ ซีรีส์ทั่วโลก